3½ Minutes, Ten Bullets

Thứ Sáu Đen, một ngày sau Lễ Tạ ơn tháng 11 năm 2012, bốn chàng trai trong chiếc SUV màu đỏ kéo vào trạm xăng sau khi dành thời gian tại trung tâm mua sắm giày thể thao và nói chuyện với các cô gái. Với âm nhạc chói tai, một cậu bé ra khỏi xe và vào cửa hàng, dừng lại nhanh chóng để uống soda và một gói kẹo cao su. Một người đàn ông và một người phụ nữ kéo lên cạnh các chàng trai trong nhà ga, dừng lại để lấy một chai rượu. Người phụ nữ vào cửa hàng và một cuộc cãi vã nổ ra khi người lái chiếc xe thứ hai yêu cầu các chàng trai tắt nhạc. 3 1/2 phút và mười viên đạn sau đó, một trong những cậu bé đã chết. 3 1/2 PHÚT mổ xẻ hậu quả của cuộc gặp gỡ chí mạng này.

Black Friday, the day after Thanksgiving November 2012, four boys in a red SUV pull into a gas station after spending time at the mall buying sneakers and talking to girls. With music blaring, one boy exits the car and enters the store, a quick stop for a soda and a pack of gum. A man and a woman pull up next to the boys in the station, making a stop for a bottle of wine. The woman enters the store and an argument breaks out when the driver of the second car asks the boys to turn the music down. 3 1/2 minutes and ten bullets later, one of the boys is dead. 3 1/2 MINUTES dissects the aftermath of this fatal encounter.