Walls

Khi Bức tường Berlin sụp đổ, chúng tôi đã loại bỏ ý tưởng về những bức tường ngăn cách như một điều gì đó từ quá khứ. Thực tế hoàn toàn ngược lại. Chưa bao giờ có nhiều bức tường như vậy. Có hàng ngàn km hàng rào, cổng, dây thép gai và rào chắn ở những nơi xa xôi và khác biệt nhất trên thế giới. Bộ phim này kể những câu chuyện có thật về những người sống ở cả hai phía của những bức tường rất khác nhau. Đây là những câu chuyện gần gũi và mãnh liệt cho chúng ta thấy rằng ở cả hai phía, tất cả chúng ta đều có chung hy vọng, nỗi sợ hãi, suy nghĩ và cảm xúc; cùng mong muốn sống sót

When the Berlin Wall came down, we dismissed the idea of separation walls as something from the past. Reality is exactly the opposite. There have never been so many walls. There are thousands of kilometers of fences, gates, barbed wire and barriers in the most distant and dissimilar parts of the world. This film tells the true stories of people living on both sides of very different walls. These are intimate and intense stories that show us that on both sides, we all share the same hopes, fears, thoughts and emotions; the same desire to survive