Yiddish: A Tale of Survival

"Yiddish: một câu chuyện về sự sống còn" là một bộ phim tài liệu dài về tính kiên cường và sự tồn tại của ngôn ngữ và văn hóa Yiddish kể từ Holocaust. Những nỗ lực cơ sở để duy trì khả năng tồn tại của tiếng Yiddish được ghi lại qua câu chuyện của ba cá nhân - những người biểu diễn và nhà hoạt động người Yiddish - đại diện cho ba thế hệ người nói tiếng Yiddish kể từ Holocaust. Trước chiến tranh thế giới thứ hai, Yiddish là người bản địa của hơn 11 triệu người Do Thái trên toàn thế giới. Trong thời kỳ Holocaust, phần lớn những người nói tiếng Yiddish trên thế giới đã bị tiêu diệt. Sau chiến tranh, ngôn ngữ của các cộng đồng Do Thái trên toàn thế giới, bao gồm cả Israel, đã trở thành tiếng Do Thái. Kết quả là, văn hóa Yiddish - ngôn ngữ, văn học và nhà hát - gần như bị phá hủy khiến nhiều người tự hỏi liệu Yiddish có tương lai nào không. Ngày nay, có ít hơn 2 triệu người nói tiếng Yiddish trên thế giới. Bộ phim tài liệu này ghi lại ba người biểu diễn và người ủng hộ người Yiddish. Hai mươi lăm năm trước, Shmuel Atzmon, một cuộc tàn sát ...

"Yiddish: a tale of survival" is a feature-length documentary about the resilience and survival of Yiddish language and culture since the Holocaust. The grassroots efforts to maintain the viability of Yiddish is captured via the stories of three individuals - Yiddish performers and activists - representing three generations of Yiddish speakers since the Holocaust. Before the second world war, Yiddish was the vernacular of over 11 million Jewish people worldwide. During the Holocaust a majority of the world.s Yiddish speakers were annihilated. After the war, the language of Jewish communities all over the world, including Israel, became Hebrew. As a result, the Yiddish culture - language, literature, and theatre - was nearly destroyed leaving many wondering whether Yiddish had any future at all. Today, there are fewer than 2 million Yiddish speakers in the world. This documentary chronicles three Yiddish performers and advocates. Twenty-five years ago, Shmuel Atzmon, a holocaust ...