Sitzfleisch

Một mối quan hệ vào mùa hè năm thứ 47, một người đàn ông và một người phụ nữ đi du lịch đến North Cape. Bằng xe hơi. Lái xe vì lợi ích của việc lái xe, không đến đích. Họ nghe các bản hit, cùng một đĩa CD lặp đi lặp lại. Và được quay bởi cháu gái của họ. Xúc xích được mang từ nhà và một ngôi làng Santa Claus, phong cảnh Thụy Điển và mưa Na Uy. Một ổ đĩa vô tận xung quanh trong vòng tròn. Càng đến gần đích đến, nó càng trở nên ít quan trọng. Một bộ phim về những khó khăn của một cuộc hôn nhân dài. Và trên hết là về sự khác biệt giữa tuần lộc và nai sừng tấm, giữa một người đàn ông và một người phụ nữ, giữa bà và ông. Và cuối cùng, âm nhạc và phở.

A relationship in the summer of its 47th year, a man and a woman travel to North Cape. By car. Driving for the sake of driving, not to reach a destination. They listen to hits, the same CD over and over again. And are filmed by their granddaughter. Sausages brought from home and a Santa Claus village, Swedish landscapes, and Norwegian rain. An endless driving around in circles. The closer they get to reaching their destination, the less important it becomes. A film about the difficulties of a long marriage. And on top of that about the difference between a reindeer and an elk, between a man and a woman, between grandma and grandpa. And at the end, music and noodle soup.