The Balloonists: Brazils Underground Folk Artists

Bong bóng đã là một đặc trưng của văn hóa phổ biến ở Brazil trong nhiều thế kỷ. Chúng ban đầu chỉ là những quả bóng giấy nhỏ được tung ra trong lễ hội Festas Juninas, lễ hội công giáo truyền thống. Trong thế kỷ qua, bóng bay đã trở thành thế tục, một nghệ thuật dân gian phổ biến. Balloonists tổ chức trong các đội làm việc quanh năm. Những quả bóng bay ngày càng lớn và phức tạp hơn, cao hơn 200 feet. Sự đa dạng của thiết kế và hình dạng tăng theo cấp số nhân, cũng như số lượng người đi khinh khí cầu. Bây giờ họ cũng mang theo băng rôn lớn, pháo hoa và những tấm đèn lớn làm từ hàng ngàn chiếc đèn lồng. Thật không may, họ thường gặp nguy hiểm hỏa hoạn và gây nguy hiểm cho máy bay phản lực của hãng hàng không, vì vậy họ trở thành bất hợp pháp vào năm 1998. Điều đó không ngăn được những người đi khinh khí cầu, hiện đang theo đuổi nghệ thuật của họ dưới lòng đất, bị cảnh sát đàn áp.

Balloons have been a feature of popular culture in Brazil for centuries. They were originally small paper balloons launched only during the Festas Juninas, traditional catholic festivals. Over the last century, balloons became secular, a popular folk art. Balloonists organized in teams that worked year-round. The balloons themselves grew bigger and more complex, some over 200 feet tall. The variety of designs and shapes grew exponentially, as did the number of balloonists. They now also carry large banners, pyrotechnics and large light panels made of thousands of lanterns. Unfortunately they often present fire hazards, and endanger airline jets, so they became illegal in 1998. That did not stop the balloonists, who now pursue their art underground, persecuted by the police.