E-Team

Khi tội ác tàn bạo được thực hiện tại các quốc gia bị những kẻ độc tài tàn nhẫn bắt giữ, Tổ chức Theo dõi Nhân quyền gửi đến Đội E (Nhóm khẩn cấp), một tập hợp các cá nhân thông minh quyết liệt được thuê để ghi lại tội ác chiến tranh và báo cáo với phần còn lại của thế giới. Trong điều kiện khí hậu đầy biến động này, các nhà làm phim Ross Kauffman và Katy Chevigny đưa chúng ta ra tiền tuyến ở Syria và Libya, nơi mảnh đạn, lỗ đạn và ngôi mộ không dấu cung cấp bằng chứng về các cuộc tấn công phối hợp do Bashar al-Assad và Muammar Gaddafi hiện đã chết. Các tội ác tràn lan, ngẫu nhiên và thường không có giấy tờ, khiến nỗ lực của E-Team để lấy thông tin ra khỏi đất nước và vào tay các cơ quan truyền thông và tòa án hình sự càng cần thiết hơn.

When atrocities are committed in countries held hostage by ruthless dictators, Human Rights Watch sends in the E-Team (Emergencies Team), a collection of fiercely intelligent individuals hired to document war crimes and report them to the rest of the world. Within this volatile climate, filmmakers Ross Kauffman and Katy Chevigny take us to the frontline in Syria and Libya, where shrapnel, bullet holes, and unmarked graves provide mounting evidence of coordinated attacks conducted by Bashar al-Assad and the now-deceased Muammar Gaddafi. The crimes are rampant, random, and often undocumented, making E-Team.s effort to get information out of the country and into the hands of media outlets and criminal courts all the more necessary.