Sivullinen

Topi Kovanen là một người nghỉ hưu sống trên đảo Uto thuộc quần đảo Phần Lan. Tại Uto, cảnh quan bị chi phối bởi biển, đá và một ngọn hải đăng mọc lên giữa hòn đảo. Biển và hiện tượng của nó có mặt cả về thể chất và như một chủ đề trò chuyện liên tục. Topi đến đảo vào những năm 1950 để làm việc tại một pháo đài quân sự. Bởi vì Uto là song ngữ, khi nhiều năm trôi qua, Topi đã học nói tiếng Thụy Điển bên cạnh tiếng mẹ đẻ của mình, tiếng Phần Lan. Topi sau đó bị mất các kỹ năng Thụy Điển của mình do đột quỵ. Thông qua câu chuyện của Topi, bộ phim đề cập đến mối quan hệ giữa con người và thiên nhiên và giữa ngôn ngữ và môi trường xung quanh. Những gì còn lại khi ngôn ngữ biến mất?

Topi Kovanen is a retiree living on the island of Uto in the Finnish archipelago. At Uto the landscape is dominated by the sea, rocks and a lighthouse rising in the middle of the island. The sea and it.s phenomena are present both physically and as a constant topic of conversation. Topi over to the island in the 1950s to work at a military fort. Because Uto is bilingual, as the years went by Topi learned to speak Swedish in addition to his native language, Finnish. Topi later lost his Swedish skills as a result of a stroke. Through Topi.s story, the film deals with the relationship between man and nature and between language and surroundings. What is left when language disappears?