The Lurker

Sau 18 ngày đầu tiên của cuộc cách mạng Ai Cập vào tháng 1-tháng 2 năm 2011, chế độ quân sự đã nắm quyền. Trong giai đoạn chuyển tiếp này, đã có nhiều cuộc biểu tình mang tính cách mạng để đảm bảo rằng chế độ quân sự sẽ trao quyền lực cho một quốc gia dân sự. Nhưng trong nhiều trường hợp, những người lạ đã tấn công những cuộc biểu tình này ở các khu vực khác nhau của thành phố Cairo. Không ai biết những người đó là ai, và các kênh truyền hình truyền thông thường nói rằng những người đó là dân gian của những khu vực này đã từ chối yêu sách của những người biểu tình. Mohannad Galal, một nhà hoạt động người Ai Cập, đã quyết định ẩn mình trong những người đó và quay phim họ bằng máy quay ẩn của mình. Anh phát hiện ra rất nhiều điều bất ngờ.

After the first 18 days of the Egyptian revolution in Jan-Feb 2011, the military regime took the power. During this transitional period, there were many revolutionary demonstrations to ensure that the military regime will deliver the power to a civil state. But in many cases strange people attacked these demonstrations in different areas of Cairo city. No one knew who were those people, and the media TV channels used to say that those people are the folk of these areas whose refuse the claims of the demonstrators. Mohannad Galal, an Egyptian activist, decided to lurk himself inside those people and film them using his hidden cameras. He discovered a lot of surprises.