Paper Drama

Hầu như mọi người đều biết anime Nhật Bản và tác động của nó đối với ngành công nghiệp giải trí. Nhiều người cũng quen thuộc với truyện tranh hoặc truyện tranh Nhật Bản và cách thức nghệ thuật đó đã ảnh hưởng đến truyện tranh Mỹ và văn hóa đại chúng. Tuy nhiên, rất ít người bên ngoài Nhật Bản biết rằng cả manga và anime đều được sinh ra bởi truyền thống kể chuyện truyền miệng của Nhật Bản gọi là kamishibai - một loại hình nghệ thuật độc đáo của Nhật Bản. Thuật ngữ kamishibai theo nghĩa đen có nghĩa là "kịch giấy". Trong những năm 1950, có tới 3.000 nghệ sĩ biểu diễn kamishibai rong ruổi trên đường phố Tokyo biểu diễn những câu chuyện dân gian về đạo đức cho khán giả trẻ. Tuy nhiên, với sự ra đời của xuất bản đại chúng và truyền hình, loại hình nghệ thuật gần như biến mất. Chỉ có một số ít người biểu diễn kamishibai đường phố ngày nay. Kamishibai đã phát triển thành một công cụ giáo dục để sử dụng trong lớp học. Bộ phim này giới thiệu hai học viên của kamishibai, cùng nhau đã biểu diễn nghệ thuật trong hơn 70 năm và một người hướng dẫn hiện đang dạy loại hình nghệ thuật sắp chết này tại ...

Almost everyone knows Japanese anime and its impact on the entertainment industry. Many people are also familiar with manga or Japanese comics and how that art form has affected American comic books and popular culture. However, very few people outside of Japan know that both manga and anime were spawned by the Japanese oral storytelling tradition called kamishibai - a uniquely Japanese art form. The term kamishibai literally translates to "paper drama." In the 1950s as many as 3,000 kamishibai performers roamed the streets of Tokyo performing folktales of morality to young audiences. However, with the advent of mass publishing and television, the art form almost disappeared. There are only a handful of street kamishibai performers today. Kamishibai has evolved into an educational tool for use in the classroom. This film introduces two practitioners of kamishibai, together who have been performing the art for over 70 years and an instructor who currently teaches this dying art form at...