Bout-de-Zan et sa petite amie

Tiny Tim bị tách ra khỏi người bạn đồng hành nhỏ bé của mình, Gwennie, bởi bà De Jones, người quyết định nhận nuôi Gwennie, mang lại cho Tim nửa đô la bằng cách bồi thường. Tim cố gắng tìm kiếm sự lãng quên trong cửa hàng bánh kẹo nhưng không thành công. Sau đó, anh ghé thăm một quán cà phê và cố gắng tìm kiếm sự lãng quên trong nguồn cung cấp rượu gừng không giới hạn, nhưng chỉ thành công trong việc làm nổi những nỗi buồn của anh. Một ngày anh trở về. Gwennie tìm thấy chiếc mũ của mình và nhìn thấy dấu chân đoán rằng anh ta đã trở lại. Tin chắc rằng anh vẫn đang chờ cơ hội xuất hiện trở lại, cô trở về nhà và lấp đầy chiếc mũ bằng bánh ngọt. Những cô này sau đó đặt dưới một bụi cây để Tim sẽ nhìn thấy chúng. Tuy nhiên, trong sự vội vàng của mình, cô đã bỏ qua tình huống gần đến giờ uống trà và sự biến mất của những chiếc bánh đã được phát hiện bởi đầu bếp và bởi mẹ nuôi của Gwennie. Khi những người này sau đó tìm kiếm Gwennie trong vườn, đó là để thấy rằng cô và Tim đang ở trong vòng tay của nhau. Chuyện tình lãng mạn sau đó kết thúc bằng việc Tim nhận làm ...