Deste Lado da Ressurreição

Inês phát hiện ra anh trai cô từ Úc trở về. Cô ấy muốn trở thành một người lướt sóng như anh ấy để cô ấy chạy trốn khỏi nhà. Rafael lướt ở Guincho như muốn chết. Lướt sóng không còn quan trọng với anh ta, chỉ có bầu trời, như thể anh ta tìm kiếm nó dưới nước. Inês nhận ra rằng, bất chấp những gì mẹ cô nói, anh trai cô đang ở trong một tu viện, và anh sẽ trở về. Cô không có ai ở lại với mình tại Guincho. Trở về nhà với mẹ và trở lại trường học, cô cảm thấy lạc lõng. Cô ấy không thể sống như trước đây nữa. Tại tu viện, Rafael không thể tìm thấy sự bình yên mà anh đang tìm kiếm và anh vẫn ở bên cạnh Phục sinh. Mẹ của họ không biết, nhưng bà thực sự là người đã đạt đến giới hạn. Có lẽ là những giới hạn những gì giữ một gia đình với nhau?

Inês finds out her brother came back from Australia. She wants to be a surfer like him so she runs away from home. Rafael surfs at Guincho like he wants to die. Surfing no longer matters to him, only the sky, as if he searched for it underwater. Inês realizes that, despite what her mother said, her brother was in a convent, and that he is returning. She has no one to stay with her at Guincho. Returning home to her mother and back to school, she feels lost. She can.t live like she used to anymore. At the convent, Rafael can.t find the peace he was looking for and he.s still at this side of Resurrection. Their mother doesn.t know, but she is truly the one who has reached the limit. Perhaps are the limits what holds a family together?