La acera

Đây là câu chuyện về cuộc sống hàng ngày - có lẽ là của những người chỉ đơn giản là đi qua - trên một vỉa hè trung bình, và vào một ngày nào đó, sự hiện diện của một chiếc ô tô đỗ làm thay đổi giao thông, do đó thay đổi cả phương tiện của cả người lái xe và người đi bộ, không đề cập đến người dân địa phương, tất cả những người này không bị buộc phải sắp xếp lại các hoạt động của họ để phù hợp với không gian nhỏ hơn mà họ phải điều khiển. Tuy nhiên, ngay sau đó, chiếc xe biến mất và cuộc sống trên vỉa hè nói bắt đầu bình yên như trước, đặc biệt là đối với những người dân địa phương hiện có thể nói xin chào với người qua đường ở khoảng cách gần hơn và trong thời gian dài hơn đáng kể.

This is the story of daily life -or perhaps of those who are simply passing through- on an average sidewalk, and how, on one given day, the presence of a parked car changes traffic thereby altering the transit of both motorists and pedestrians alike, not to mention that of local residents, all of whom are not forced to rearrange their activities to fit the smaller space they now have to maneuver in. However, soon enough, the car disappears and life on said sidewalk begins to flow peacefully as before, especially with regard to that of the local residents who are now able to say hello to passersby at a closer distance and for noticeably longer time.