Ponto Final

Cảm giác tội lỗi, ghê tởm và phẫn nộ tấn công David, một giám đốc điều hành có con gái 16 tuổi bị sát hại - đóng vai trò là kim chỉ nam chính. Bộ phim, được quay trong một chiếc xe buýt đô thị nằm trên vỉa hè, ngoài giám đốc điều hành và con gái ông, có các nhân vật sau: một tài xế xe buýt, một người thu vé và một phụ nữ. Trước những trải nghiệm và số phận hoàn toàn khác nhau, những nhân vật này kết thúc bằng cách nhận ra sự vô dụng của việc khép mình lại với cuộc sống, tuy nhiên thực tế bất lợi có thể là, tuy nhiên cuộc sống hàng ngày tàn khốc thể hiện cho chúng ta.

The feelings of guilt, disgust and indignation assailing David, an executive whose 16-year-old daughter is murdered - serve as the main guideline. The film, shot in an urban bus straddled on a sidewalk, in addition to the executive and his daughter, has the following characters: a bus-driver, a ticket collector and a woman. In the wake of totally different experiences and destinies, these characters end up by realizing the uselessness of closing oneself up to life however adverse reality may be, however brutish daily life presents itself to us.