The Last Installment

Bạn tình tế bào Clyde và Griff đều sớm được ra tù. Griff cung cấp cho Clyde một cơ hội để tiếp tục một cuộc sống tội phạm ở bên ngoài, ngụ ý rằng các mối liên hệ tội phạm của anh ta sẽ dẫn đến một cuộc sống tội phạm lộng lẫy như đã từng, so sánh tình huống này với thời kỳ huy hoàng của những năm 1920. Clyde đang đọc một câu chuyện trên một tạp chí về thế giới ngầm của thập niên 1920, Bull Moose Brannigan. Trong câu chuyện, Brannigan có thể kiểm soát thế giới tội phạm, dập tắt bất cứ ai cố gắng tập trung vào lãnh thổ của anh ta. Vì cuộc sống của Brannigan, anh ta có thể mua bất cứ thứ gì anh ta muốn, Clyde đang nghĩ đến việc đưa ra lời đề nghị của Griff, tin rằng anh ta có thể có cơ hội trở thành Bull Moose Brannigan tiếp theo. Viên cai ngục, khi được Clyde trả tự do, hy vọng anh ta có cách để giữ Clyde đi thẳng và thu hẹp ở bên ngoài.