All Balled Up

Syd và Pat là hai người đàn ông về thị trấn và khi câu chuyện mở ra, họ đang tắm dưới ánh mặt trời ở Công viên Trung tâm. Thẩm phán xảy ra cùng và vấp ngã trên chân của Pat đang ngủ gật. Trong hỗn hợp theo sau thẩm phán bị lãng quên khi hai người tắm nắng bắt gặp Ann Blaum, người đang đi xe sớm qua công viên. Syd đánh lạc hướng sự chú ý của Pat và giấu mình sang một bên của những người cưỡi ngựa công bằng. Anh ta phát hiện ra rằng cô ta đã làm vỡ một chiếc áo da mà một cảnh sát bắt buộc đang cố gắng sửa chữa. Trong khi Syd đang thực hiện việc sửa chữa cần thiết, Pat đến và anh và Ann ngay lập tức bị đánh đập với nhau. Cả hai dũng cảm tham gia vào một cuộc đấu tranh với sĩ quan, trong đó Ann trở về nhà và khi đến đó, giao công việc sửa chữa cho Chink trung thành. Chink sửa chữa thiệt hại, nhưng đầu bếp bước ra và cố gắng gắn kết, và là một người nặng ký, cô phá vỡ lớp da lộn. Pat và Syd thuê một vài con ngựa gan và để chúng ở một vị trí gần đó, tìm kiếm ...