Bateau Ivre

Một giáo viên đưa lớp của mình đi du thuyền trên kênh Brussels-Charleroi, Bỉ. Phần lớn các sinh viên được làm từ những người di cư châu Phi trưởng thành tham dự một khóa học tiếng Pháp. Cả lớp phải đọc cuốn tiểu thuyết Trái tim đen tối của Joseph Conrad như một bài tập về nhà. Giáo viên cố gắng thu thập ấn tượng và nhận xét về cuốn sách từ học sinh của mình, thậm chí bằng cách sử dụng những lời khiêu khích rõ ràng. Ông chọn tập trung đặc biệt vào chủ đề của chủ nghĩa thực dân và ý nghĩa của nó đối với mối quan hệ giữa dân số châu Phi và châu Âu. Anh ta có được những phản ứng hoàn toàn bất ngờ sẽ dẫn đến những khoảnh khắc xung đột và căng thẳng.

A teacher takes his class to a boat-trip on the Brussels-Charleroi channel, in Belgium. The majority of the students is made of adult african migrants attending a french language course. The class had to read the novel Heart of Darkness by Joseph Conrad as a homework. The teacher tries to gather impressions and comments about the book from his students, even by using explicit provocations. He chooses to concentrate particularly on the subject of colonialism and its implications on the relationship between the African and European populations. He obtains totally unexpected reactions that will lead to moments of conflict and tension.