Being George Clooney

Francesco Pannofino. Martin Umbach. Tamer Karadagli. Marco Antonio Costa. Tất cả những người đàn ông này có điểm gì chung? Họ là những tiếng nói quốc tế của nam diễn viên nổi tiếng George Clooney. Being George Clooney là một bộ phim tài liệu dài đặc sắc đi sâu vào thế giới sáng tạo, thường hài hước của âm thanh lồng tiếng cho một bộ phim chuyển động Hollywood. Những giọng nói đằng sau khuôn mặt nổi tiếng đó là ai? Bộ phim khám phá cả cuộc sống cá nhân của những nghệ sĩ lồng tiếng này và cuộc sống của họ với tư cách là "bản ngã thay đổi" của George Clooney. Being George Clooney là bộ phim đầu tiên đi sau hậu trường để lồng tiếng cho các hãng phim ở Los Angeles, Berlin, Rome và Mumbai. Bộ phim cho chúng ta thấy những vấn đề, quá trình và tính cách dịch một bản hit của Mỹ thành một bộ phim bom tấn quốc tế, và đặt câu hỏi - nó giống như thế nào khi trở thành George Clooney.

Francesco Pannofino. Martin Umbach. Tamer Karadagli. Marco Antonio Costa. What do all of these men have in common? They are the international voices of acclaimed actor George Clooney. Being George Clooney is a feature length documentary that delves into the creative, often humorous world of audio dubbing a Hollywood motion picture. Just who are these voices behind that famous face? The film explores both the personal lives of these voice artists and their lives as George Clooney.s "alter ego". Being George Clooney is the first film to go behind the scenes to dubbing studios in Los Angeles, Berlin, Rome and Mumbai. The film shows us the problems, the processes and the personalities that translate an American hit into an international blockbuster, and asks the question-what is it like Being George Clooney.