Bokseren

Chàng võ sĩ nghiệp dư Nick, 24 tuổi, muốn thoát khỏi vùng ngoại ô xám nơi anh ở chung một căn hộ với thời thơ ấu và người bạn thân nhất Palle. Cơ hội phát sinh khi anh bất ngờ có cơ hội chiến đấu với bản hợp đồng quyền anh chuyên nghiệp ở Hamburg, được hỗ trợ bởi huấn luyện viên háo hức. Nhưng trong khi anh ta đang tập luyện cho cuộc chiến lớn, anh ta phát hiện ra rằng Palle có vấn đề nghiêm trọng; anh ta nợ tiền của bọn xã hội đen. Họ đe dọa cuộc sống của anh ta, bởi vì anh ta không thể trả lại cho họ. Bây giờ Nick phải đối mặt với một sự lựa chọn giữa những giấc mơ sâu sắc nhất của anh ấy và người bạn thân nhất được coi là hiện thực lạnh lùng.

The 24-year-old amateur-boxer Nick, wants to get away from the gray suburbs where he shares an apartment with his childhood, and best friend Palle. The opportunity arises when he suddenly gets a chance to fight himself to a professional boxing contract in Hamburg, supported by his eager coach. But while he is training for the big fight, he discovers that Palle has serious problems; he owes money to the local gangsters. They threaten his life, because he cannot pay them back. Now Nick is faced with a choice between his deepest dreams and his best friend which is considered as cold reality.