Chui lung

Năm 1963, một người nhập cư bất hợp pháp tên Ho (Donnie Yen) lẻn vào Hồng Kông do Anh cai trị. Được trang bị can đảm và kỹ năng chiến đấu, anh lao vào thế giới ngầm tiếp tục xung đột với các đối thủ. Sau nhiều nghịch cảnh, người đàn ông tốt bụng một thời bị què quặt và biến thành một con quái vật tàn bạo hơn tất cả những cảnh sát hư hỏng nhất và những kẻ buôn bán ma túy tàn nhẫn. Ho cuối cùng nổi lên như một trùm ma túy mạnh nhất dưới sự kiểm soát của Trung sĩ thám tử trưởng, Lee Rock (Andy Lau). Tuy nhiên, với việc thành lập Ủy ban độc lập chống tham nhũng (ICAC) bởi cơ quan thực thi pháp luật vào năm 1974, Rock buộc phải nghỉ hưu sớm. Nhưng Ho vẫn khẳng định mình sẽ không dừng lại khi quyết tâm trở thành nhà độc tài duy nhất của đế chế ma túy.

The year is 1963, an illegal immigrant named Ho (Donnie Yen) sneaks into British-ruled Hong Kong. Equipped with guts and combat skills, he plunges into the underground world getting into constant conflict with rivals. After many adversaries, the once good-natured man is physically crippled and turns into a monster more atrocious than all the most corrupted cops and ruthless drug dealers. Ho eventually emerges as the most powerful drug lord under the control of Chief Detective Sergeant, Lee Rock (Andy Lau). However, with the establishment of Independent Commission Against Corruption (ICAC) by the law enforcement in 1974, Rock is forced into premature retirement. But Ho still insists he would not be stopped as he determines to become the sole dictator of the drug empire.