Doctor Who: Death Takes a Holiday

Bác sĩ và Jamie gửi Brigadier và Zoe tới Mexico để lấy một viên pha lê Zybanium từ trên đỉnh kim tự tháp khổng lồ ở Chichen-Itza. Tuy nhiên, Brigadier và Zoe không biết rằng họ đang bị theo dõi bởi những nhân vật độc ác trên tàu, những người cũng muốn viên pha lê. Điều này trở nên rõ ràng khi một con dê khổng lồ xuất hiện sau Zoe, chỉ để thấy mình bị người phụ nữ tháo vát ném đá. Sau đó, phòng khánh tiết của Zoe bị đột nhập bởi tay sai đáng sợ, người trồng một thiết bị nghe để khám phá kế hoạch của họ. Brigadier và Zoe bị che khuất khi họ di chuyển bằng xe buýt đến Chichen-Itza. Đến đó, Zoe sử dụng đồng hồ bỏ túi của Bác sĩ để về nhà trên pha lê và họ phát hiện ra họ phải leo lên cầu thang dốc lên đỉnh của kim tự tháp. Tay sai theo họ lên. Ở phía trên, họ phát hiện ra viên pha lê được giấu sau một cánh cửa bí mật được bao phủ bởi chữ tượng hình của người Maya. Brigadier quyết định để Zoe giải mã chúng và có một người ngồi gần đó bên cạnh một khách du lịch khác khi tay sai theo dõi sát sao. ...

The Doctor and Jamie send the Brigadier and Zoe off to Mexico to retrieve a Zybanium crystal from atop the huge pyramid at Chichen-Itza. However, the Brigadier and Zoe are unaware they are being followed by sinister figures aboard ship who also want the crystal. This becomes clear when a giant goon comes after Zoe, only to find himself thrown overboard by the resourceful woman. Later on, Zoe.s stateroom is broken into by the creepy henchman who plants a listening device to discover their plans. The Brigadier and Zoe are shadowed closely as they travel by bus to Chichen-Itza. Arriving there, Zoe uses the Doctor.s pocket watch to home in on the crystal and they discover they must climb the steep stairs to the top of the pyramid. The henchman follows them up. At the top they discover the crystal is hidden behind a secret door covered in Mayan hieroglyphs. The Brigadier decides to let Zoe decipher them and has a nearby sit down next to another tourist as the henchman keeps close watch. ...