En Friche

Khu vườn nhiệt đới bằng gỗ của Vincennes là trong nhiều thập kỷ, một trong những nơi trưng bày sự tráng lệ của đế chế thực dân Pháp. Chúng tôi tự hào thể hiện các sản phẩm của các thuộc địa, được sản xuất bởi nông nghiệp, bởi các nghề thủ công, nhưng cũng là con người ở đó. Hiện tại, khu vườn nhiệt đới bị bỏ quên. Cướp bóc và hỏa hoạn đã đẩy nhanh sự suy giảm tự nhiên của các tòa nhà nhưng không có gì được thực hiện để bảo vệ hoặc khôi phục những gì còn sót lại của trang web kỷ niệm này. Tại sao phải bỏ vườn này? Câu chuyện những gì nó che giấu hoặc những gì nó tiết lộ là quá gần đây? Quá xấu hổ? Ngoài vẻ đẹp kỳ lạ và hấp dẫn phát ra từ đống đổ nát và từ những vùng đất hoang vắng, việc quan sát sự suy giảm chậm chạp của thiên nhiên sẽ mang lại tiếng vang cho câu hỏi để biết đâu là địa điểm kỷ niệm.

The tropical garden of the wood of Vincennes was during several decades one of the showcases of the magnificence of the French colonial empire. We showed with pride the products of colonies, produced by the agriculture, by the crafts, but also the human beings there. At the moment, the tropical garden is neglected. Plunders and fires accelerated the natural decline of buildings but nothing is implemented to protect or restores what it remains of this commemorative site. Why to have abandoned this garden? The Story what it hides or which it reveals is too recent? Too shameful? Beyond the strange and fascinating beauty which emanates from ruins and from fallow lands, the observation of the slow decline of things returned to the nature will give echo to the question to know what is a commemorative site.