Evdeki Ses: 22m2 Österreich

Khi những người được gọi là công nhân khách đầu tiên đến Áo từ Thổ Nhĩ Kỳ hơn bốn mươi năm trước, vợ và gia đình của họ dần dần làm theo. Ba người phụ nữ, đại diện cho nhiều người, lên tiếng trong bộ phim này, nói khá thẳng thắn về những thăng trầm của việc họ đến Thượng Áo và những năm sau - thường cực kỳ khó khăn - những năm sau đó. Họ nói về những cuộc hôn nhân sắp đặt, sự hợp tác và cuộc sống gia đình được đánh dấu bằng khả năng ngôn ngữ không phù hợp, sự cô lập và cuộc sống làm việc. Tất cả họ chỉ muốn ở lại một vài năm ở Áo. Tuy nhiên, cuối cùng họ vẫn ở lại - thường là vì những đứa trẻ lớn lên giữa các nền văn hóa.

When the first so-called guest workers came to Austria from Turkey over forty years ago, their wives and families gradually followed. Three women, representative for many, speak out in this film, talking quite bluntly about the ups and downs of their arrival in Upper Austria and the following - often extremely hard - years that followed. They talk about arranged marriages, partnership, and family life marked by inadequate language abilities, isolation, and working life. They all wanted to stay only a few years in Austria. Yet in the end they stayed - usually for the sake of the children who grew up between the cultures.