Göl zamani

Thổ Nhĩ Kỳ vào năm 1930. Toàn bộ đất nước đang trong tình trạng chuyển đổi sau các cải cách Atatürk. Hai người bạn thân, Ahmet và Refik, những sinh viên tốt nghiệp trường y gần đây, quyết định khám phá Anatolia, mô phỏng những câu chuyện tình lãng mạn của thế kỷ 19. Họ đến một thị trấn nhỏ trên Aegean và được ông Haim, một thành viên cũ của Đảng Liên minh và Tiến bộ. Elif, con gái ông là một cô gái nhút nhát và u sầu. Một đêm nọ, cô và Refik gặp nhau bên hồ và một mối tình lãng mạn giữa họ được khơi dậy. Nhưng Refik quá đầy những khái niệm phiêu lưu để ổn định. Anh ta bỏ rơi Elif và đi đến Châu Âu. Ahmet cũng bị Elif đánh. Sức hấp dẫn của anh không được đáp lại, Ahmet vẫn ở trong thị trấn chỉ để được ở gần cô. Năm tháng trôi qua, Elif tiếp tục chờ đợi Refik. Mặc dù thỉnh thoảng gặp lại, tia lửa của Refik cho Elif chưa bao giờ được đốt cháy lại, và anh cũng không tìm thấy ai để thay thế cô. Và Ahmet tiếp tục thông cho Elif. Rồi một ngày nọ, Refik trở lại thị trấn để thăm người bạn cũ đã ...

Turkey in 1930. The entire country is in a state of transition following the Atatürk reforms. Two close friends, Ahmet and Refik, recent medical school graduates, decide to explore Anatolia, emulating the romantics of the 19th century. They arrive at a small town on the Aegean and are lodged by Mr. Haim who is an old member of the Party of Union and Progress. His daughter Elif is a shy and a melancholy girl. One night, she and Refik meet by the lakeside and a romance between them is kindled. But Refik is too filled with notions of adventure to settle down. He abandons Elif and travels on to Europe. Ahmet also is smitten by Elif. His attraction unrequited, Ahmet remains in the town just to be near her. As the years go by, Elif continues to wait for Refik. Despite occasional re-encounters, Refik.s spark for Elif has never re-ignited, nor has he found anyone to replace her. And Ahmet continues to pine for Elif. Then, one day, Refik returns to town to visit his old friend who has taken ...