Le ragazze di Trieste

Câu chuyện, hay, nói tốt hơn, những câu chuyện về những "Cô gái Triestine", vào đầu những năm 50, đã rời khỏi Bologna đến Hoa Kỳ. Tất cả bọn họ còn rất trẻ, nhiều người vẫn còn ở tuổi thiếu niên, tất cả bọn họ quyết định rời đi để theo đuổi ước mơ, một dự án, một người đàn ông. Tất cả họ đã đặt cược vào số phận của mình và đầu tư để xây dựng một tương lai khác cho chính họ. Những người phụ nữ này kể cho chúng tôi câu chuyện về thành phố Trieste và vùng đất hứa mà họ tìm thấy trong những năm đó. Bộ phim là một cuốn nhật ký riêng, mô tả lịch sử gần đây của chúng tôi thông qua giọng nói của một số nhân vật chính thời đó, những người đã bị theo dõi sau một dấu vết của hình ảnh, tên, người quen, chi tiết nhỏ. Một bộ phim tài liệu được tạo ra từ tài liệu lưu trữ (hồ sơ, video, hình ảnh) và phỏng vấn bảy người phụ nữ này, mỗi người có câu chuyện riêng để kể: New York, Florida, California, Michigan và Virginia, thông qua ký ức của họ, địa điểm và con người Tình yêu, cả cuộc đời của họ. Một cách sống động và nhiều tiếng nói ...

The story, or, better said, the stories of those "Triestine Girls" who, at the beginning of the Fifties, left Trieste for the United States. All of them were very young, many still in their teens, all of them decided to leave to follow their dreams, a project, a man. They all placed a bet on their destiny and made an investment to build a different future for themselves. These women tell us the story of the city of Trieste and of the promised land they found during those years. The film is a private diary, describing our recent history through the voices of some of the protagonists of those times, who have been tracked down following a trail of photographs, names, acquaintances, small details. A documentary made out of archive material (records, videos, pictures) and interviews to seven of these women, each with her own story to tell: New York, Florida, California, Michigan and Virginia, through their memories, the places and people they love, their whole life. A vivid and many-voiced...