Live by Night

Boston, 1926. Những năm 20 đang ầm ầm. Rượu đang chảy, đạn đang bay, và một người đàn ông bắt đầu ghi dấu ấn của mình trên thế giới. Cấm đã làm phát sinh một mạng lưới vô tận các nhà máy chưng cất dưới lòng đất, các quốc gia, xã hội đen và cảnh sát tham nhũng. Joe Coughlin, con trai út của một đội trưởng cảnh sát Boston nổi tiếng, từ lâu đã quay lưng lại với sự giáo dục nghiêm khắc và đúng đắn của mình. Bây giờ đã tốt nghiệp từ thời thơ ấu của trộm cắp nhỏ để trở thành một nghề nghiệp trong việc trả lương cho những tên tội phạm đáng sợ nhất của thành phố, Joe thích chiến lợi phẩm, cảm giác mạnh và khét tiếng là một kẻ ngoài vòng pháp luật. Nhưng cuộc sống ở phía tối mang một cái giá nặng nề. Trong thời đại mà những người đàn ông tàn nhẫn của tham vọng, được trang bị tiền mặt, rượu bất hợp pháp và súng, chiến đấu để kiểm soát, không ai - không phải gia đình, bạn bè, kẻ thù hay người yêu - không thể tin tưởng. Ngoài tiền bạc và quyền lực, thậm chí là mối đe dọa của nhà tù, một số phận dường như rất có thể đối với những người đàn ông như Joe: một cái chết sớm. Nhưng cho đến ngày hôm đó, anh và những người bạn của mình quyết tâm sống cuộc đời. Joe bắt đầu choáng váng ...

Boston, 1926. The .20s are roaring. Liquor is flowing, bullets are flying, and one man sets out to make his mark on the world. Prohibition has given rise to an endless network of underground distilleries, speakeasies, gangsters, and corrupt cops. Joe Coughlin, the youngest son of a prominent Boston police captain, has long since turned his back on his strict and proper upbringing. Now having graduated from a childhood of petty theft to a career in the pay of the city.s most fearsome mobsters, Joe enjoys the spoils, thrills, and notoriety of being an outlaw. But life on the dark side carries a heavy price. In a time when ruthless men of ambition, armed with cash, illegal booze, and guns, battle for control, no one-neither family nor friend, enemy nor lover-can be trusted. Beyond money and power, even the threat of prison, one fate seems most likely for men like Joe: an early death. But until that day, he and his friends are determined to live life to the hilt. Joe embarks on a dizzying...