The Search

Ba đứa con của gia đình Chechnyan bị chia cắt bởi cuộc xâm lược của Nga vào năm 1999. Đứa con giữa, Hadji, 9 tuổi, tin rằng chị gái Raissa đã chết cùng với cha mẹ tìm thấy một nơi để rời khỏi em trai và bị cuốn vào cuộc di cư của những người sống sót từ mặt trận chiến tranh. Những người tị nạn vượt khỏi Chechnya vào thị trấn Nazran ở Cộng hòa Inguishetia thuộc Liên bang Nga, nơi Hadji bị bỏ lại tại một trung tâm tị nạn. Hadji kết bạn với một phụ nữ trẻ người Pháp Carole, người đang ghi chép lại các sự kiện cho Ủy ban Nhân quyền của Liên minh Châu Âu. Hadji hoàn toàn không nói và Carole không nói tiếng Chechian nhưng Carole cung cấp cho Hadji và phát triển mối quan hệ hỗ trợ với anh ta cho đến khi cô có thể tìm hiểu câu chuyện của anh ta và phải làm gì với anh ta. Raissa theo dõi hành trình của Hadji để cố gắng đoàn tụ với hai anh trai. Câu chuyện thứ hai kể về một sinh viên 19 tuổi người Nga Kolia bị bắt bằng cần sa và bị đưa vào quân đội để tránh nhà tù. ...

The three children of Chechnyan family are separated by the Russian invasion in 1999. The middle child, 9 year old Hadji, believing his older sister Raissa is dead along with his parents finds a place to leave his baby brother and gets swept up in the migration of survivors away from the war front. The refugees cross out of Chechnya into the town of Nazran in the Republic of Inguishetia in the Russian Federation where Hadji is left at a refugee center. Hadji is befriended by a young Frenchwoman Carole who is documenting the events for the Human Rights Committee of the European Union. Hadji is not speaking at all and Carole doesn.t speak Chechnian but Carole provides for Hadji and develops a supportive relationship with him until she can find out his story and what to do with him. Raissa follows Hadji.s journey to try to reunite with her two brothers. A second story-line follows a 19 year old Russian student Kolia who gets arrested with marijuana and sent into the army to avoid jail. ...