The Suffering Grasses: When Elephants Fight, It Is the Grass That Suffers

Với hàng ngàn người chết và đang đếm, cuộc xung đột đang diễn ra ở Syria đã trở thành một mô hình thu nhỏ cho chính trị phức tạp của khu vực và là sự phản ánh không có thực của thế giới nói chung. Trong bối cảnh của Mùa xuân Ả Rập và chính trị phức tạp của khu vực, bộ phim này khám phá cuộc xung đột Syria thông qua nhân tính của thường dân đã bị giết, lạm dụng và di dời. Trong tất cả các cuộc xung đột như vậy, đó là thường dân, phụ nữ và trẻ em, gia đình và cả cộng đồng, những người phải chịu đựng sự nhàn hạ của những người nắm quyền lực. Khi voi đi chiến tranh, đó là cỏ phải chịu đựng.

With thousands dead and counting, the ongoing conflict in Syria has become a microcosm for the complicated politics of the region, and an unsavory reflection of the world at large. Against the backdrop of the Arab Spring and the complicated politics of the region, this film explores the Syrian conflict through the humanity of the civilians who have been killed, abused, and displaced. In all such conflicts, it is civilians, women and children, families and whole communities, who suffer at the leisure of those in power. When elephants go to war, it is the grass that suffers.