Un enlèvement en hydroaéroplane

Max và Kiddie đang yêu nhau, nhưng người bảo vệ của Kiddie vẫn khăng khăng ghen tị với tất cả những người cầu hôn của phường quyến rũ của anh ta, và cấm họ ở nhà anh ta. Kiddie cuối cùng thì thầm từ cửa sổ của cô ấy một từ, "trốn đi". đến Max trong khu vườn bên dưới. Người yêu của cô tham gia một hiệp ước với bậc thầy âm nhạc của người yêu, để thay thế anh trong một giờ để sắp xếp các chi tiết của kế hoạch. Max là, không vui, được phát hiện. Anh tập hợp lòng can đảm của mình lại với nhau và đến một lần nữa bên dưới cửa sổ của Kiddie. Anh bế cô gái ra và lắp đặt cô thoải mái trong chiếc thủy phi cơ của mình. Sự khởi đầu được thực hiện, và những người yêu nhau để lại người bảo vệ và bu lông và thanh chắn phía sau họ. Chuyến bay là một chuyến đi thú vị, nhưng Max trở nên cẩu thả trong việc điều khiển, và chiếc thủy phi cơ bị lật và rơi xuống trái đất, rơi trên đường qua mái của một ngôi nhà cao. Đống đổ nát và đôi tình nhân nằm dưới chân một giáo sĩ có vẻ ngoài giật mình, và Max và Kiddie quay sang người đàn ông này với dòng chữ: "Thưa ông, chúng tôi đã rơi từ ...