Hyvä postimies

Một ngôi làng Bulgaria nhỏ bé và cứng đầu đối diện với biên giới Thổ Nhĩ Kỳ đã chống lại những kẻ xâm lược nước ngoài kể từ thời đế chế La Mã và Ottoman. Bây giờ, đại cử tri gồm 38 người Bulgaria cao tuổi đang quyết định tương lai của châu Âu. Cổng lớn, như ngôi làng đã được kêu gọi trong nhiều thế kỷ vì vị trí của nó nằm ngay trước cửa của Đế chế Ottoman cũ, đã tìm thấy chính mình giữa khủng hoảng châu Âu, khi những người xin tị nạn vào ban đêm lẻn qua biên giới gây ra sự sợ hãi và bất ổn. Một lần nữa, ngôi làng buồn ngủ và bị lãng quên đã trở thành kẽ hở bí mật quan trọng nhất của châu Âu. Người đưa thư Ivan có một tầm nhìn chính trị mới. Ông quyết định ra tranh cử thị trưởng để đưa ngôi làng đang hấp hối vào cuộc sống bằng cách chào đón những người tị nạn. Đối thủ của anh ta muốn nhắm mắt hoặc đóng cửa biên giới và giới thiệu lại chủ nghĩa cộng sản. Bận rộn trên con đường chiến dịch trong khi gửi thư, Ivan sớm biết rằng trong khi ý định tốt là không đủ, ngay cả những việc nhỏ nhất cũng quan trọng.

A small and stubborn Bulgarian village facing the Turkish border has been resisting foreign invaders since the times of the Roman and Ottoman Empires. Now its electorate of 38 elderly Bulgarians is deciding on future of Europe. The Great Gate, as the village has been called for centuries because of its location on the doorsteps of the former Ottoman Empire, has found itself in the middle of European crisis, as at night asylum seekers sneak across the border causing fear and unrest. Once again the sleepy and forgotten village has become the most important secret loophole of Europe. Postman Ivan has a new political vision. He decides to run for mayor to bring the dying village to life by welcoming refugees. His opponents want either to close their eyes or close down the border and reintroduce communism. Busy on the campaign trail while delivering the mail, Ivan soon learns that while good intentions are not enough, even the smallest deeds matter.