Llar

Llar, ngôi nhà, một không gian nơi lò sưởi sáng lên để sưởi ấm ngôi nhà. Nhưng cũng Llar theo nghĩa ẩn dụ và tâm linh nhất của nó. Chúng ta nói về nhà khi chúng ta mất nó, khi chúng ta quan sát nó từ xa, khi chúng ta cảm thấy sự cần thiết phải quay lại với nó, hầu như luôn bị thất vọng bởi không gian hoặc thời gian. Hai giám đốc đối lập, kinh nghiệm khác nhau, các thế hệ và các đề xuất chính thức và bằng cách nào đó, những hình ảnh được đề xuất bởi thuật ngữ Asturian Llar, ôm ấp và bổ sung cho nhau, mang đến cho chúng ta một câu chuyện về sự náo động và cô độc, một điều cần thiết cho sự kết thúc của một xã hội cách hiểu cuộc sống, thời gian trôi qua và mối quan hệ với thiên nhiên.

Llar, the home, a space where the fireplace lights up to warm the house. But also Llar in its most metaphorical and spiritual sense. We talk about home when we lose it, when we observe it from far, when we feel the necessity of returning to it, almost always frustrated by space or time. Two opposed directors, different experiences, generations and formal propositions and yet somehow the images to both suggested by the Asturian term Llar, embrace and complement each other, bringing us a tale of uprooting and solitude, a requiem for the end of a society, a way of understanding life, the passage of time and the relationship with nature.