Trapped

Từ năm 2011 đến 2013, hàng trăm quy định đã được thông qua hạn chế tiếp cận phá thai ở Mỹ. Những người ủng hộ quyền sinh sản gọi đó là luật "TRAP" hoặc Quy định của Nhà cung cấp phá thai có mục tiêu. Trong khi các luật này đã được ban hành ở 11 tiểu bang, các phòng khám phía Nam, đặc biệt đã bị ảnh hưởng nặng nề nhất và hiện đang trong một cuộc chiến sinh tồn. Ở Texas, chưa đến một nửa số phòng khám mở vào năm 2013 vẫn hoạt động. Ở Alabama, ba phòng khám đấu tranh để giữ cho cánh cửa của họ mở. Và ở Mississippi, chỉ còn một phòng khám phá thai. Một số yêu cầu phổ biến nhất mà các phòng khám đấu tranh phải tuân thủ bao gồm: yêu cầu các bác sĩ phải nhận được các đặc quyền từ bệnh viện địa phương cho bất kỳ bác sĩ nào thực hiện phá thai, yêu cầu các phòng khám tiến hành cải tạo đắt tiền như mở rộng hành lang thêm vài inch để phù hợp với xe lăn và gurney hiếm khi sử dụng và yêu cầu các quy định khác thường dành cho bệnh viện mặc dù các nhà cung cấp dịch vụ phá thai hiếm khi yêu cầu ...

From 2011 to 2013, hundreds of regulations were passed restricting access to abortion in America. Reproductive rights advocates refer to these as "TRAP" laws, or Targeted Regulation of Abortion Providers. While these laws have been enacted in 11 states, Southern clinics, in particular have been hit hardest and are now in a fight for survival. In Texas, less than half of the clinics open in 2013 are still functioning. In Alabama, three clinics struggle to keep their doors open. And in Mississippi, just one abortion clinic remains. Some of the most common requirements with which clinics struggle to comply include: requiring physicians to obtain admitting privileges from local hospitals for any doctor performing abortions, requiring that clinics undertake expensive renovations such as widening hallways by a few inches to accommodate wheelchairs and gurneys they will rarely use, and requiring other regulations usually reserved for hospitals even though abortion providers rarely require ...