Y a Dios que me perdone!

Đây là câu chuyện về Toribio Sosa, một sĩ quan cảnh sát làm mọi thứ trong tầm tay của anh ta để có được số tiền cần thiết để vợ anh ta sống sót sau căn bệnh bạch cầu sau sinh. Với mức lương hàng tháng là 7000 peso, không thể đạt được mục tiêu của mình và đó là khi anh quyết định sử dụng nguồn lực duy nhất của mình trong tay: vũ khí quy định của anh và thế giới ngầm. Thiếu giáo dục, nghèo đói, không có hệ thống y tế đầy đủ và cách các chính trị gia vô liêm sỉ đối mặt với hàng triệu công dân như Toribio rằng họ có thể ăn cắp tiền công và trốn tránh các vụ án tư pháp cao nhất để thoát khỏi nó, đã gây ra ở Toribio một quá trình không thể đảo ngược. Sự ra đời của một con quái vật, giống như những người đàn ông Cổ sinh, sẽ rời khỏi hang động của mình để chiến đấu với một con voi ma mút hoặc một con bò rừng, bất kể nó lớn hơn hay mạnh hơn, với mục đích duy nhất là sống sót và hạnh phúc của người dân. Toribio là "kẻ xấu" của câu chuyện này, và với nó, chúng tôi không có ý định biện minh hay xin lỗi tội phạm - Nhưng quái gì, đường dây quá mỏng.

This is the story of Toribio Sosa, a police officer doing everything at his reach to get the necessary money so that his wife survives a postpartum leukemia. With a monthly salary of 7000 pesos it.s impossible to reach his goal, and that.s when he decides to use his only resources at hand: his regulation weapon and the underworld. Lack of education, poverty, absence of an adequate health system and the shameless way politicians rub on the face of millions of citizens like Toribio that they could steal public money and jokingly evade the highest judicial instances to get away with it, had triggered in Toribio an irreversible process. The birth of a monster that, like the Paleolitical men, would leave his cave to fight a mammoth or a bison, no matter how bigger or more powerful it was, with the only purpose of survival and well-being of his people. Toribio is the "bad guy" of this story, and with it, we don.t intend to justify or apologize crime - But heck, the line.s so thin.