Beyond Words

Amir Perelman, nhà soạn nhạc và nghệ sĩ biểu diễn, lần theo dấu vết của các bài thánh ca phụng vụ được hát bởi người Lêvi từ thời của Đền thờ đầu tiên ở Jerusalem vào thời hiện đại. Đây là một cuộc săn tìm kho báu tinh thần xuyên suốt chiều sâu của di sản âm nhạc Do Thái. Hành trình này diễn ra giữa Jerusalem, thành phố cổ Safed và những khu rừng tuyết của Ukraine. Chúng tôi sẽ gặp các nghệ sĩ, các nhà lãnh đạo tôn giáo và trí thức để tiết lộ ý nghĩa của các giai điệu thiêng liêng và vai trò của nó trong các nghi lễ sùng đạo. Theo tiết lộ trong phim, Amir là hậu duệ trực tiếp của Rabbi Schneur Zalman, người sáng lập Phong trào Chabad, nguồn gốc của những bài thánh ca thiêng liêng nhất trong truyền thống Hassidic.

Amir Perelman, composer and performer, traces the roll of the liturgical hymns as sung by the Levites from the days of the first Temple in Jerusalem into contemporary times. This is a spiritual treasure hunt through the depth of the Jewish musical heritage. This journey takes place between Jerusalem, the ancient city of Safed and the snowy forests of Ukraine. We will meet artists, religious leaders and intellectuals in order to reveal the significance of the sacred melodies and its role in devotional rituals. As revealed in the film, Amir is a direct descendant of Rabbi Schneur Zalman, the founder of the Chabad Movement, the origin of the most sacred hymns in the Hassidic tradition.