Chanukah, a Double Time

Bộ phim tài liệu này là một bức chân dung của Cộng đồng Do Thái Warsaw hiện đại ở Ba Lan. Sau nhiều năm, một số người đã trở về nhà và phát hiện ra bản sắc Do Thái của họ. Họ tìm ra ở thế hệ thứ tư về tổ tiên Do Thái của họ. Người dân khám phá bản sắc và nguồn gốc Do Thái của họ thông qua tôn giáo cũng như các phương tiện văn hóa. Buổi ra mắt diễn ra vào tháng 12 năm 2000 tại Tổng lãnh sự quán Cộng hòa Ba Lan tại thành phố New York. Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Ba Lan của Ba Lan, Giáo sư Wladyslaw Bartoszewski sẵn sàng đặt tên của mình như là nhà tài trợ danh dự cho sự kiện này. Bộ phim cũng ghi lại buổi lễ cắt bao quy đầu sau chiến tranh ở Ba Lan, được tổ chức tại Hội đường Nohot ở Warsaw trong thời gian Hanukkah. Các cuộc phỏng vấn với các thành viên của cộng đồng Do Thái ở Warsaw cho thấy những cách hiểu và cách hiểu khác nhau về việc trở thành người Do Thái ở Ba Lan ngày nay. Bộ phim tài liệu này đặt câu hỏi khiêu khích: Ai là người Do Thái ở Ba Lan ngày nay? Người Do Thái ở Ba Lan ngày nay có nghĩa là gì? Mức độ đồng hóa trong ...

The documentary is a portrait of the modern Warsaw Jewish Community in Poland. After many years some people came back home and discovered their Jewish identity. They find out in the fourth generation about their Jewish ancestors. The people uncover their Jewish identity and roots through religion as well as cultural means. The premiere took place in December 2000 at the General Consulate of Republic of Poland in New York City. The Minister of Polish Foreign Affairs of Poland, Prof. Wladyslaw Bartoszewski was willing to give his name as honorary sponsor for the event. The film also documents the first postwar circumcision ceremony in Poland, held at the Nozyk Synagogue in Warsaw during Hanukkah. Interviews with members of Warsaw.s Jewish community show varying understandings and interpretations of being Jewish in Poland today. This documentary asks provocative questions: Who is a Jew in today.s Poland? What does it mean to be a Jew in Poland today? What is the extent of assimilation in...