Coming In

Tom Herzner, 30 tuổi, là nhà tạo mẫu tóc cho nam giới ở Berlin. Anh ta hấp dẫn, quyến rũ, điều hành một salon sang trọng và là một người nổi tiếng đồng tính công khai, người được xem là hình mẫu cho cộng đồng đồng tính nam. Nhưng khi anh ấy lên kế hoạch cho dòng sản phẩm tóc đầu tiên của mình, đại diện của công ty mỹ phẩm đã cảm thấy bồn chồn: anh ấy cảm thấy rằng việc nhắm mục tiêu vào đàn ông là quá hạn chế. Phụ nữ thì sao? Để có được ý tưởng về những gì phụ nữ muốn, Tom buộc phải làm việc ẩn danh tại một tiệm cắt tóc kiêm tiệm cắt tóc ở một nơi nào đó trong một khu phố sắc sảo ở Berlin được điều hành bởi Heidi sành điệu, trung thực.

Tom Herzner, 30, is the hair stylist for men in Berlin. He.s attractive, glamorous, runs a posh salon and is an openly gay celebrity who is seen as a role model for the gay community. But when he plans his first hair-product line, the cosmetic company rep gets jittery: he feels that just targeting men is too restrictive. What about women? To get an idea of what women want, Tom is forced to work incognito at a hair salon-cum-barber-shop somewhere in an edgy Berlin neighborhood run by the sassy, gut-honest Heidi.