Herr Schultz sets Sail

Nhà hay thuyền? Với câu hỏi này, Kurt Schultz phải đối mặt với gia đình sáu người của mình vào năm 1957. Sau khi may mắn thoát khỏi CHDC Đức, họ sống trong một căn hộ có diện tích 590 m2 trong một ngôi nhà tạm thời giữa các khu vườn giao tại Billerhuder Insel, Hamburg. Kurt Schultz đang có nó theo cách của mình. Bất chấp điều kiện chật chội, họ quyết định đóng một chiếc thuyền - họ đi để biến giấc mơ thành hiện thực thay vì chơi an toàn. Chiếc du thuyền bằng thép dài 33 feet trở thành hiện thực sau nhiều năm làm việc chăm chỉ và ngẫu hứng ngay bên cạnh ngôi nhà tạm thời của gia đình. Nhưng không phải ai cũng hài lòng về điều đó.

House or boat? With this question Kurt Schultz confronts his family of six in 1957. After their lucky escape from the GDR they live in a flat of 590 sq ft in a temporary home among allotment gardens at Billerhuder Insel, Hamburg. Kurt Schultz is having it his way. Despite the cramped conditions they decide on building a boat - they go for making a dream come true rather than playing it safe. The 33 foot steel yacht materialises over years of hard and improvised work right next to the family.s temporary home. But not everybody is happy about it.