Hundesoldaten

Một khu rừng hẻo lánh: một nơi là những chú chó trở thành những chú chó. Những con chó được sinh ra ở đây, trong trường huấn luyện chó quân đội của Quân đội Đức, tất cả được cho là cả bạn đồng hành và vũ khí cho các đối tác của con người. Những con chó được huấn luyện để hành động như một vũ khí, và những người lính được huấn luyện để sử dụng nó. Vở kịch ban đầu dần trở nên khoan và bối cảnh huấn luyện nhân tạo ngày càng gần với kịch bản của một nhiệm vụ quân sự thực sự. Một thực tế chỉ được biết đến với một nhân vật chính khác: cùng lúc đó, trong cùng một trại huấn luyện, một cựu binh Kosovo bị chấn thương sẽ được phục hồi với sự giúp đỡ của một con chó trị liệu. Một cái nhìn tiểu luận về ý nghĩa của việc trở thành người lính.

A remote forest: a place were dogs become canine soldiers. The dogs born here, in the military dog training school of the German Army, are all supposed to be both companion and weapon for their human counterparts. The dogs are trained to act like a weapon, and the soldiers are trained to make use of it. The initial play gradually becomes drill and the artificial training setting gets closer and closer to the scenario of a real military mission. A reality that is only to well known to another protagonist: at the same time, in the same training camp, a traumatized Kosovo veteran is to be rehabilitated with the help of a therapy dog. An essayistic look at what it means to be soldierly.