La vieille dame et les pigeons

Ở trung tâm Paris quyến rũ, giữa những du khách ồn ào ở Mỹ, một người hiến binh thiếu dinh dưỡng bất ngờ tình cờ gặp một người phụ nữ lớn tuổi ngọt ngào đang cho đàn bồ câu ăn trong công viên với những mẩu vụn bàn bình thường. Kết quả là, sẽ không mất nhiều thời gian trước khi viên sĩ quan hốc hác và đói khát ấp ủ một kế hoạch tuyệt vọng, nhưng cực kỳ xảo quyệt để lừa người phụ nữ không biết thương xót để cho anh ta tham gia các bữa tiệc, sẵn sàng đi ăn dài. Nhưng đâu là nhu cầu sinh tồn chấm dứt, và lòng tham bắt đầu từ đâu? Khi cảnh sát may mắn trở nên béo hơn vào ban ngày, chẳng mấy chốc, anh ta sẽ nhận ra rằng sự điều độ là vàng.

In seductive central Paris, amidst American noisy tourists, an undernourished gendarme unexpectedly stumbles across a sweet elderly woman feeding flocks of pigeons in the park with out-of-the-ordinary table scraps. As a result, it won.t take long before the emaciated and starving officer hatches a desperate, yet utterly cunning plan to trick the merciful unsuspecting lady into letting him take part in the feasts, willing to go to great lengths to get himself fed. But where does the need for survival end, and where does greed begin? As the lucky police officer gets fatter by the day, soon, he will realise that moderation is golden.