Le Manchot Royal, le retour

Bị mất giữa biển Nam, dưới tiếng gầm 40, quần đảo Crozet là nơi sinh sống của ba triệu chim cánh cụt vua, một nửa dân số thế giới. Không giống như hầu hết các loài chim biển cao, loài này đang mở rộng. Tuy nhiên, tất cả các giai đoạn của chu kỳ sinh sản là nhiều sự kiện phải vượt qua. Bộ phim tuân theo các bước sau: nghiên cứu và công nhận đối tác từ hàng ngàn trường hợp thiếu hụt tương tự, thời tiết, động vật ăn thịt, thiếu thức ăn trong mùa đông, tỷ lệ tử vong đáng kể ở gà con. Ngay cả ở những hòn đảo bị cô lập nhất trên thế giới này, câu trả lời nằm ở sự mất cân bằng gây ra bởi con người và chim cánh cụt vua chỉ lấy lại được con số ban đầu.