Morgen im Leben

Đứng ở rìa mái nhà của mình, Bastian nói với Mona một đêm của mình rằng trong cuộc đời anh ta đã đạt được mọi thứ anh ta mong muốn. Sau đó, anh ta nhảy xuống và chạm đất. Bên cạnh cơ thể anh ta - nhưng vài giờ trước - bastis limousine đến và chúng ta thấy hiện tại và quá khứ cùng một lúc. Past-Bastian đưa Past-Mona lên gác xép của mình và ngủ với cô ấy trong khi Present-Mona gọi xe cứu thương và cướp lấy Present-Basti đã chết. Câu chuyện kết thúc ở nơi nó bắt đầu - ở mái nhà. Nhưng lần này "đôi khi khác"

Standing at the edge of his roof terrasse Bastian tells his one night stand Mona that in his life he has achieved everything he ever wished for. Then he jumps down and hits the ground. Besides his body - but hours before - bastis limousine arrives and we see present and past at the same time. Past-Bastian takes Past-Mona to his loft and sleeps with her while Present-Mona calls an ambulance and robs the dead Present-Basti. The story ends where it began - at the roof. But this time "somethin.s different"