Neukölln-Aktiv

Không tốt nghiệp và không có triển vọng đào tạo nghề nam thanh niên từ 17 đến 25 là người ngoài trong một xã hội định hướng lao động. Trung tâm việc làm và Dịch vụ phúc lợi thanh niên của quận Neukoelln của Berlin tài trợ cho một nhóm nhỏ giáo viên và nhân viên xã hội, những người làm việc toàn thời gian để .kích hoạt. các chàng trai trẻ. Bộ phim quan sát biện pháp .Neukoelln-Active. với cách tiếp cận Điện ảnh trực tiếp trong khoảng thời gian ba tháng. Nó cho thấy những nỗ lực khá thành công và các nghi thức rỗng, áp đặt kỷ luật và các can thiệp sư phạm xã hội vượt xa phạm vi của .biện pháp kích hoạt.. Nó cũng cho thấy các tổ chức gặp rắc rối với các nhà tài trợ của chương trình, những người thúc đẩy một thái độ nghi vấn đối với việc quản lý các .khách hàng. trẻ tuổi.

Without graduation and no prospect of vocational training young males between 17 and 25 are outsiders in a labor-oriented society. The Job Center and the Youth Welfare Service of Berlin.s district Neukoelln fund a small team of teachers and social workers, who work full time in order to .activate. the young men. The film observes the measure .Neukoelln-Active. with a Direct Cinema approach over a period of three months. It shows fairly successful attempts and hollow rituals, imposition of discipline and social-pedagogical interventions that go far beyond the scope of the .activation measure.. It also shows the institutions troubled relations to the sponsors of the program, who foster a questionable attitude towards administering the young .customers..