Out in the Line-up

Sau 20 năm im lặng, cựu vô địch nhà nước lướt sóng David Wakefield cảm thấy sẵn sàng tiết lộ một bí mật có thể đảo lộn cuộc sống của mình. Anh ấy là gay. Đồng thời, ở bên kia thế giới, Thomas Castets đang thiết lập cộng đồng trực tuyến đầu tiên trên thế giới dành cho những người lướt web đồng tính. Hai người gặp nhau và lần đầu tiên David kết nối với một người hiểu được gánh nặng mà anh ta đã mang quá lâu. Thomas khuyến khích David đối mặt với nỗi sợ bị từ chối và David bước ra trong cuộc diễu hành Sydney Mardi Gras, nhận được sự chú ý của giới truyền thông. Bất chấp những phản ứng trái chiều từ bạn bè và gia đình, David vẫn quyết tâm tìm hiểu tại sao đồng tính luyến ái lại ẩn giấu trong việc lướt sóng. Anh bỏ công việc của mình, dọn nhà và tham gia cùng Thomas trong một hành trình toàn cầu để mang lại sự hiểu biết cho chủ đề cấm kỵ này. "OUT trong đội hình" theo David và Thomas từ bờ biển phía đông Australia đến Hawaii, California, Mexico và Quần đảo Galapagos khi họ gặp gỡ và lướt sóng với mọi người từ mọi góc của lướt sóng ...

After 20 years of silence, former state champion surfer David Wakefield feels ready to reveal a secret that could turn his life upside down. He is gay. At the same time, on the other side of the world, Thomas Castets is setting up the world.s first online community for gay surfers. The two meet and for the first time David connects with someone who understands the burden he has carried for so long. Thomas encourages David to confront his fears of rejection and David comes out at the Sydney Mardi Gras parade, receiving some unexpected media attention. Despite mixed reactions from friends and family, David is determined to find out why homosexuality is so hidden in surfing. He quits his job, packs up his house and joins Thomas on a global journey to bring understanding to this taboo topic. "OUT in the line-up" follows David and Thomas from the east coast of Australia to Hawaii, California, Mexico and the Galapagos Islands as they meet and surf with people from all corners of the surfing...