Poucette ou le plus jeune détective du monde - Épisode 2: Jusquau bout, jattendrai

Poucette, được Anaïk giúp đỡ, đến thăm Jean trong phòng ngủ của anh. Đứa trẻ bị mê sảng và Poucette viết ra tất cả những gì nó nói. Một cái tên liên tục quay trở lại: Caumont. Poucette tìm thấy cái tên đó trong chiếc vali của mình được gắn thẻ vào tã của em bé đã từng là của mình. Anh ta hỏi Mme Martin-Chupart trước mặt chồng nếu cô biết một người đàn ông tên Caumont. Khó chịu một cách rõ ràng, cô nói Caumont muốn cưới cô nhưng vì anh ta bạo lực, cô đã từ chối. Khi đứa con của cô chào đời, cô đã tìm thấy một lá thư hỏi cô có thực sự là của cô không? Vì vậy, Poucette nói với cô rằng anh ta có thể là con của mình và đặt một cuộc hẹn cho mọi người ở đảo chim cánh cụt để tiết lộ những gì anh ta đã phát hiện ra. Caumont, 12 năm trước, đã mua một đứa con trai từ một ngư dân. Đứa trẻ đó là Jean. Con chó của Chabuche mang trong miệng một lá thư từ Caumont tiết lộ rằng Poucette thực sự là con trai của Chuparts.