The Cholesterol Question

Cholesterol. Trong gần 50 năm, từ này đã gợi lên nỗi sợ hãi. Khi mọi người bắt đầu chết với số lượng đáng báo động sau Thế chiến II, chất cơ thể thiết yếu này được nhắm đến như một nghi phạm chính, và với sự trợ giúp của các loại thuốc bom tấn như statin và chế độ ăn kiêng ít béo thời thượng, chúng tôi đã cố gắng đưa nó vào sau song sắt. Nhưng sự thật đáng ngạc nhiên vẫn còn: Khoảng 50% những người nhập viện vì đau tim có mức cholesterol "bình thường". Nhiều người có cholesterol cao có trái tim khỏe mạnh. Bao nhiêu chúng ta thực sự biết về cholesterol? Những nỗ lực của chúng tôi để khóa thủ phạm này thực sự có hiệu quả? Và những manh mối tiên tiến nào mà các nhà khoa học hiện đang khám phá để đánh bại các cơn đau tim? Câu hỏi về Cholesterol là một cuộc điều tra khó khăn trong trung tâm của hành trình gây tranh cãi về cholesterol, từ chất sinh học thiết yếu đến Kẻ thù số một cho đến phục hồi chức năng. Từ các phòng thí nghiệm công nghệ cao tại Đại học Harvard, Phòng khám Cleveland và Viện nghiên cứu sức khỏe dân số của McMaster đến một ...

Cholesterol. For almost 50 years, the word has evoked fear. When people started dropping dead in alarming numbers after WWII, this essential bodily substance was targeted as a primary suspect, and with the help of blockbuster drugs like statins and trendy low-fat diets, we tried to put it behind bars. But surprising facts remain: Roughly 50 percent of those admitted to hospital for heart attacks have "normal" cholesterol levels. Many people with high cholesterol have healthy hearts. How much do we really know about cholesterol? Have our attempts to lock up this culprit really worked? And what cutting-edge clues are scientists now discovering to defeat heart attacks? The Cholesterol Question is a hard-hitting investigation into the heart of cholesterol.s controversial journey, from essential biological substance to Public Enemy Number One to possible rehab. From high-tech labs at Harvard University, the Cleveland Clinic, and McMaster.s Population Health Research Institute to a secluded...