The Nut Job

Trong một công viên thành phố, Surly the Squirrel cuối cùng đã đi quá xa với chiếc côn mới nhất của mình. Bây giờ bị lưu đày, Surly và cơn ác mộng tập thể của bạn thân Budd trên đường phố kết thúc khi họ phát hiện ra một cửa hàng hạt để đột kích. Không còn lựa chọn nào khác, cô sắp xếp một thỏa thuận để giúp đỡ trong vụ cướp của Surly cho thuộc địa, ngay cả khi Surly hoàn toàn có ý định phản bội nó. Tuy nhiên, có nhiều điều đang diễn ra với cửa hàng hạt là mặt trận cho những kẻ cướp ngân hàng trong khi Raccoon có chương trình nghị sự riêng để đảm bảo quyền lực của chính mình. Trong tình trạng hỗn loạn sắp tới, Surly thấy mình bị thách thức theo những cách mà anh ta không bao giờ ngờ tới và khám phá ra giải thưởng thực sự để trân trọng trong cuộc phiêu lưu này.

In a city park, Surly the Squirrel has finally gone too far with his latest caper . Now exiled, Surly and his rat buddy Buddy.s collective nightmare on the streets ends when they discover a nut store to raid. With no other options, she arranges a deal to help in Surly.s heist for the colony, even while Surly fully intends to betray it. However, there is more going on with the nut store being a front for bank robbers while Raccoon has his own agenda to ensure his own power. In the mayhem to come, Surly finds himself challenged in ways he never expected and discovering the real prize to treasure in this adventure.