Weihnachten auf Eis

Hàng năm, Silvana sợ hãi về nhà vào dịp Giáng sinh. Gia đình cô đơn giản là không thể chịu đựng được: một người cha què và câm, một người mẹ bàng hoàng, hai chị em gái, một người gothic, người kia bụi bặm, xấc xược và một người anh em sống trong tủ! Khi gia đình điên cuồng của cô thậm chí còn tìm cách hù dọa bạn trai mới của mình, cô thề đó là lần cuối cùng cô dành Giáng sinh như thế này. Giáng sinh tiếp theo, cô trở lại đầy mạnh mẽ với kế hoạch gia đình vô nghĩa: cô muốn bố mẹ ở nhà của một người già, anh trai cô ở một trại tị nạn và em gái út của cô tại một trường nội trú. Kế hoạch của cô không thực hiện được và phải đến khi cô phát hiện ra thế giới băng của Robertson, cô mới tan băng.

Every year, Silvana dreads coming home for Christmas. Her family is simply unbearable: a lame and mute father, a dazed mother, two sisters, one gothic, the other dusty, yet insolent, and a brother, who lives in a cupboard! When her mad-hatter family even manages to scare away her new boyfriend, she swears it is the last time she spends Christmas like this. The following Christmas, she comes back full force with a no-nonsense family plan: she wants her parents in an old people.s home, her brother in an asylum and her youngest sister at a boarding school. Her plan doesn.t quite work out and it is not until she discovers Robertson.s ice world that she thaws.