1st ko si 3rd

Vào ngày đầu tiên nghỉ hưu, bà Cory, 65 tuổi, bận rộn bằng cách dọn dẹp nhà cửa cho đến khi nó vô nhiễm và không tì vết. Tuy nhiên, một cái gì đó không cảm thấy đúng. Cô không quen với sự im lặng và dành hàng giờ thức dậy chỉ với chồng, Alejandro. Cô tự hỏi liệu đây có phải là tất cả những gì cô phải làm và có thể mong đợi cho đến hết đời, sau khi bỏ ra một số tiền lớn để làm việc rất chăm chỉ. Alejandro nhận thấy những thay đổi trong Cory. Những trận đánh của họ dường như là tác dụng phụ của việc nghỉ hưu của Cory. Bây giờ cô ấy không còn làm việc nữa, cô ấy cảm thấy mình là một người vô dụng và vô dụng như một người phụ nữ. Rồi bất ngờ, Cory va vào Thứ ba, mối tình đầu của cô. Thứ ba là người đàn ông đầu tiên khiến cô yêu sâu đậm. Anh là giấc mơ tuổi teen của cô. Cô không thể quên Thứ ba vì cuộc hẹn hò đầu tiên của họ không bao giờ xảy ra. Cố gắng hết sức, Cory gần như vỡ òa trong hạnh phúc khi gặp lại Người thứ ba. Cuộc sống của cô đột nhiên trở nên nhiều màu sắc và thú vị hơn khi cô nhận ra mình có thể dành cả ngày để làm những việc mà cô không bao giờ có thời gian cho ...

On the first day of her retirement, 65-year-old Cory busies herself by cleaning her house until it was immaculate and spotless. Still, something does not feel right. She is not used to the silence and to spending every waking hour with just her husband, Alejandro. She wonders if this is all she is to do and can expect for the rest of her life, after spending a good deal of it working so hard. Alejandro notices the changes in Cory. Their fights seem to be a side-effect of Cory?s retirement. Now that she is no longer working, she feels useless as a person and worthless as a woman. Then unexpectedly, Cory bumps into Third, her first love. Third was the first man who made her fall in love deeply. He was her teenage dream. She cannot forget Third because their first date never happened. Try as she might, Cory is almost bursting with happiness seeing Third again. Her life suddenly becomes more colorful and exciting as she realizes she can spend her days doing things she never had time for ...