A Double Elopement

Gia đình Smalleys vừa mới chuyển đến thị trấn và nhận được các cuộc gọi lịch sự thông thường từ những người hàng xóm mới của họ khi anh trai Jack trở nên khá quan tâm đến bà Downs, và điều đó đã sớm được chứng minh rằng sự quan tâm của anh ta đã được đáp lại. Con gái của Jack, May vắng nhà, theo học tại một trường đồng giáo dục, và con trai của bà Downs, Charlie, ở cùng một tổ chức. Hai người trẻ làm quen và trong thời gian tình bạn này trở nên nghiêm túc hơn. Trong khi đó, cả góa phụ và góa phụ đều cố gắng che giấu sự thật rằng mỗi người đều có một đứa con trưởng thành. Cuộc tán tỉnh đang diễn ra rất tuyệt vời và cả Jack và bà Smalley đang quay trở lại thời còn trẻ, khi vụ phá hủy ngôi trường bằng lửa đã khiến những người trẻ tuổi bất ngờ về nhà. Jack khá ngạc nhiên khi May xuất hiện trong cảnh đó và khi Charlie cải trang để lừa mẹ mình, và đã thuyết phục cô đi vào trung tâm thành phố để xem có bao nhiêu người bạn cũ của anh ta sẽ nhận ra anh ta có râu đầy đủ, vì vậy đã xảy ra...