After the Tone

Chúng tôi nghe thấy tin nhắn thư thoại, được ghi lại trên điện thoại di động của một Onno nào đó. Chúng tôi thấy hình ảnh của những nơi khác nhau, thay đổi từ một khu kinh doanh đến một bãi biển cọ ở Thái Bình Dương. Vào ngày Onno được thông báo đã giành được một giải thưởng quan trọng, anh ta không thể truy cập được. Anh ta không trả lại các cuộc gọi của bất kỳ ai trong hộp thư thoại của mình. Người cộng sự Adriaan của anh đang đợi anh với một mối quan hệ kinh doanh quan trọng của Nhật Bản, bạn gái của anh, Saskia muốn gặp mặt vào buổi tối, chị gái Annet nhắc anh về sinh nhật của cha anh, mẹ anh yêu cầu anh mang bánh. Dần dần, rõ ràng Onno đã biến mất, và không ai biết ở đâu và tại sao. Onno thực sự là ai để anh ta đột nhiên biến mất? Có phải bạn bè và gia đình bỏ qua rằng anh ấy không ổn? Họ thậm chí có liên lạc thực sự với anh ta? Chúng tôi theo dõi những thông điệp đáng giá trong một năm: một tàu lượn cảm xúc của sự tức giận, sự từ chối, sự tuyệt vọng và cuối cùng là sự cam chịu trong đó tất cả những người này thấy mình. Cuối cùng, chỉ có bạn gái của Onno là Saskia là ...

We hear voice-mail messages, recorded on the mobile phone of a certain Onno. We see images of different places, varying from a business park to a palm beach in the Pacific. On the day that Onno is announced to have won an important prize, he is untraceable. He doesn.t return anybody.s calls left on his voice-mail. His associate Adriaan is waiting for him with an important Japanese business relation, his girlfriend Saskia wants to meet up in the evening, his sister Annet reminds him of his father.s birthday, his mother asks him to bring a cake. Gradually it becomes apparent that Onno has disappeared, and no one knows where and why. Who was Onno actually for him to suddenly disappear? Did friends and family overlook that he wasn.t all right? Did they even have real contact with him? We follow a year.s worth of messages: an emotional roller coaster of anger, denial, despair and eventually resignation wherein all these people find themselves. At the end, only Onno.s girlfriend Saskia is ...