Around the World in 80 Years

"Vòng quanh thế giới trong 80 năm" ("Il giro del mondo in 80 anni" bằng tiếng Ý) là một bộ phim được viết và đạo diễn bởi Alessandro Bettero: một chuyến du hành bao gồm tám thập kỷ của lịch sử thế kỷ 20, được kể lại từ điểm ban đầu của quan điểm của đại lý du lịch Ý Adelmo Salvadori. Trong những năm mà máy ảnh cine chỉ dành cho số rất ít, Adelmo Salvadori đã đi khắp thế giới và quay phim bằng máy ảnh cine của mình. Ông đã gắn các cuộn phim trong bí mật lớn, và sau đó giấu chúng đi cho đến một ngày tình cờ con gái của ông là Gabriella, chủ sở hữu của một trong những Cơ quan Du lịch lâu đời nhất của Thế giới, đã phát hiện ra chúng ở Bologna. Điều gì đằng sau hoạt động điên cuồng này? Tại sao Adelmo đặt cuộc sống của mình vào nguy cơ để quay hàng giờ và phim? Một phần của những hình ảnh đó đã lần đầu tiên được đưa vào cho người xem đương đại - không phục hồi hay bất kỳ sự giả tạo nào khác - và đọc ngược lại những ký ức sống động của du khách thế giới trung niên trong cùng một thập kỷ. Vì vậy, lịch sử và ký ức, ...

"Around The World in 80 Years" ("Il giro del mondo in 80 anni" in Italian) is a film written and directed by Alessandro Bettero: a travelogue that covers eight decades of history of the 20th century, narrated from the original point of view of the italian travel agent Adelmo Salvadori. In years in which a cine camera was only for the very few, Adelmo Salvadori travelled all over the world and filmed away with his cine camera. He mounted the reels in great secret, and then hid them away until one day by chance his daughter Gabriella, owner of one of the oldest Travel Agency of the World, discovered them in Bologna. What was behind this frenetic activity? Why did Adelmo put his life at risk in order to shoot hours and hours of film? Part of those images have been put together for the contemporary viewer for the first time - with neither restoration nor any other manumission - and read against the vivid memories of middle-aged world travellers in the same decades. So history and memory, ...